1·"A fortnight!" she repeated, surprised at his being so long in the same county with Elinor without seeing her before.
“两个星期!”玛丽安重复了一声,对他与埃丽诺在同一郡里待了这么长时间而一直没有见面,感到诧异。
2·Another hole with an 80m diameter opened up in the same county recently and families living nearby were soon evacuated from the dangerous areas.
近来,该县有出现了一个直径达80米的“天坑”,附近居民被迅速撤离该危险地区。
3·With the help of his mother's colleague, Yang got to know Miss Zhang Yumei, a girl in the same county, and married her in the winter of 1990.
杨利伟在母亲同事的介绍下与同县姑娘张玉梅相识相恋,1990年冬天喜结良缘。
4·She knows that perfection is a ruthless master, but she wants to be at least somewhere in the same county before she exposes herself to an audience.
她知道,完美就像一位不留情面的评判者,她想,她在面对观众表演之前,至少能够达到接近完美的水平。
5·Men in Holmes County, Mississippi, for example, have a life expectancy of 65.9 years, the same as men in Pakistan and 15.2 years behind men in Fairfax, Virginia.
比如,密西西比州霍尔摩斯郡男子的平均寿命仅为65.9岁,与巴基斯坦男子相当,比弗吉尼亚费尔法克斯郡男子的平均寿命少了15.2岁。
6·In January, the foreclosure rate increased 102 percent from the same month a year earlier in Oakland County, Mich., home to a huge number of G.M. and Chrysler employees.
1月,密西根城奥克兰县(oakland County Mich .)通用汽车公司和克莱斯勒公司职员的房屋赎回率比去年同期增长了102%。
7·Therefore, new ideas should be encouraged in the work of the county audit departments over the implementation of financial budget at the same level.
为此,需要进一步探索县级审计机关深化同级财政预算执行情况审计的新的思路。
8·Though the Mongols in Henan Mongolian Autonomous County had changed same as Tibetans, they still have strong ethnic identity, inner marriage is mainly because of major Mongols population.
青海河南蒙古族自治县的蒙古族虽然受藏文化涵化影响至深,但他们仍然保留有强烈的蒙古族认同心理,同时受人口规模影响,通婚仍以本民族内部为主。
9·Sportss games are polymorphic, major is international, the same is a national, is small city, county, village, the school held the annual autumn sports meeting.
体育界的运动会是多形的,大规模的是国际性的,差不多的是全国性的,小规模的就是市里、县里、乡里、学校里举办的一年一度的秋季田径运动会了。
10·AD 1731 (nine years of the Qing Emperor Yongzheng), Analysis of land for Oasis Jiangdu west county, are of the same rule in Yangzhou prefecture.
公元1731年(清雍正九年),析江都以西之地为甘泉县,同受治于扬州府。